Results for yhteistyökumppanuudet translation from Finnish to Hungarian

yhteistyökumppanuudet
partnerségek

-komission ja jäsenvaltioiden yhteistyökumppanuudet
-partnerségi kapcsolatok a bizottság és a tagállamok között;

- yhteistyökumppanuudet,jotka kohdistuvat kaikkia osallis-tuviatahoja kiinnostaviin aiheisiin
- kölcsönös érdeklődésreszámottartótémákra összpontosító partnerségek;

paikoitellen on ollut havaittavissa jonkin verran liukumista ensiksi mainitusta lähestymistavasta jälkimmäiseen sitä mukaa kuin paikallisen toimintaryhmän yhteistyökumppanuudet alkavat vakiintua.
a cseh köztársasági posázaví helyi akciócsoport sikerrel járt a fiatalok részvételét célzó specikus stratégiai fellépése során.

5. innovatiivisempien osatekijöiden ottaminen osaksi toimintaa sai yleistä kannatusta: esimerkkeinä rahoituksen ja rahoitusjärjestelyjen saatavuus, julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuudet, investoinnit terveyteen kilpailukyvyn ja tuottavuuden edistämiseksi sekä hallinnollisten valmiuksien kehittäminen.
5. széles körben üdvözölték és ösztönözték több innovatív elem beillesztését, mint például a finanszírozáshoz és a pénzügyi tervezéshez való hozzáférés, a köz-és a magánszféra partnersége (ppp), befektetések az egészségügybe a versenyképesség és a termelékenység támogatására és igazgatási kapacitásfejlesztés;

-niiden kokemusten pohjalta, jotka on saatu kuudennessa puiteohjelmassa toteutetusta perustamissopimuksen 169 artiklaan perustuvasta euroopan ja kehitysmaiden välisestä kliinisten tutkimusten yhteistyökumppanuudesta (edctp), on yksilöity neljä uutta 169 artiklaan perustuvaa tointa tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. kolme näistä toimista, tietotekniikka-avusteista asumista (ambient assisted living) , itämeren tutkimusta ja metrologiaa koskevat toimet, sisältyy ”yhteistyö”-ohjelmaan, ja neljäs, jonka aiheena on yhteyksien luominen pk-yrityksiä koskevien kansallisten tutkimusohjelmien välille, kuuluu "valmiudet"-ohjelmaan. lisää toimia voidaan määrittää seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanon kuluessa.
jelentős újdonság az eu „konvergencia-” és legkülső régióiban a teljes kutatási potenciál felszabadítását célzó cselekvés. a tudásalapú gazdaság és társadalom megvalósítása az európai kutatási kiválóság megerősítésén és az eu területén létező kiemelkedő, de kiaknázatlan kutatási potenciál jobb kihasználásán alapul. a cselekvések lehetővé teszik az eu más országaiból származó kutatók toborzását, a kutató és irányító személyzet kirendelését, az értékelési programok megszervezését és a kutatási berendezések beszerzését és kifejlesztését. az ilyen cselekvések kiegészítik az e régiókban a strukturális alapokból támogatható és már meglévő kiválósági központok kutatási kapacitásainak megerősítésével kapcsolatos igényeket és lehetőségeket.