Results for ystävällinen translation from Finnish to Hungarian

ystävällinen
barátságos

hän on todella ystävällinen.
maga a kedvesség volt.

1.1. ystävällinen yritysympäristö
vállalkozásbarát környezet

ilmapiiri on muodollinen mutta ystävällinen.
a légkör hivatalos jellegű, ezzel együtt barátságos.

työhaastattelujen tai testien ilmapiirin pitäisi olla ystävällinen.
terület főváros pénznem eu- vagy egt-tagság országhívószám nemzetközi internetes tartománynév

haastattelun ilmapiiri on ystävällinen mutta objektiivinen ja puolueeton.
a leggyakoribb lépések a következők:

ilman venäjää on erittäin vaikea luoda hyvä ja ystävällinen kumppanuuspohja.
e nélkül, pusztán a jószomszédi viszonyra alapozva nehezen érhető el siker.

yleensä haastattelujen ja testien ilmapiiri on rento, ystävällinen ja tunnusteleva.
az interjúkat általában egy magánirodában tartják meg.

ilmapiiri on yleensä ystävällinen ja välitön, ja hakijan odotetaan asennoituvan sen mukaisesti.
a bér/zetés megtárgyalására a magánszférában, kisebb munkáltatóknál nagyobb lehetőség nyílik.

ellen erehdy, sanoin, että hän oli luonteeltaan ystävällinen, ilman kunnianhimoa ja hajamielinen.
következtetéseim tehát eszerint bizonyítottnak tekinthetők.

"tein useita ostoksia puodeissa, ja tohtori mortimer oli kyllin ystävällinen tehdäkseen minulle seuraa.
sok mindent vásároltam, dr. mortimer is eljött velem.

juoni on tässä hyvin syvällä, ja vaikka en voikaan sanoa onko vastassamme ystävällinen vai vihamielinen voima, niin tiedän kumminkin, että sitä johtaa joku määrätty tarkotus.
az ügy rettentő komplikált, és noha még mindig képtelen vagyok eldönteni, jó- vagy rosszindulatú egyénekkel állunk-e szemben, ügyességük és céltudatosságuk felől nincsenek kétségeim.

hän kertoi ajatuksestaan ystävälleen robert schumanille, joka toimi ministerinä ranskan hallituksessa.
beszélt róla barátjának, robert schumannak, aki a francia kormány egyik minisztere volt.