Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pane myös käärelakki hänen päähänsä ja kiinnitä pyhä otsalehti käärelakkiin.
taruhlah serban di kepalanya dan sematkan pada serban itu hiasan emas dengan ukiran 'dikhususkan untuk tuhan'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näin sanoo herra, herra: ota pois käärelakki, nosta pois kruunu.
aku, tuhan yang mahatinggi sudah berbicara. lepaskanlah mahkotamu dan bukalah serbanmu. sekarang, keadaan sudah berubah. angkatlah kedudukan orang miskin dan berilah mereka kuasa! turunkan para penguasa dari martabatnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käärelakki valkoisista pellavalangoista, koristepäähineet valkoisista pellavalangoista ja pellavakaatiot kerratuista valkoisista pellavalangoista,
juga serban, destar dan celana pendek dari linen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
kemeja harun harus ditenun dari linen halus. buatlah juga sebuah serban dari linen halus dan ikat pinggang yang disulam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat ne vaatteet, jotka heidän on tehtävä: rintakilpi, kasukka, viitta, ruutuinen ihokas, käärelakki ja vyö. ja he tehkööt sinun veljellesi aaronille ja hänen pojilleen pyhät vaatteet, että he pappeina palvelisivat minua.
suruhlah mereka juga membuat tutup dada, efod, jubah, kemeja bersulam, serban dan ikat pinggang. pakaian imam itu harus mereka buat untuk harun abangmu dan anak-anaknya supaya dapat melayani aku sebagai imam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: