Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mommalla on pikku auttaja pelastukseksi.
momma's sedikit penolong untuk menyelamatkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille
sebab allah sudah menunjukkan rahmat-nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
real madridin pelastukseksi tuomari viheltää ensimmäisen erän päättyneen.
real madrid diselamatkan, sungguh, oleh peluit turun minum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelastukseksi vihollisistamme ja kaikkien niiden kädestä, jotka meitä vihaavat,
untuk menyelamatkan kita dari musuh kita dan dari kuasa orang-orang yang membenci kita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä minä tiedän, että tämä on päättyvä minulle pelastukseksi teidän rukoustenne kautta ja jeesuksen kristuksen hengen avulla,
sebab saya tahu bahwa dengan doa-doamu dan dengan bantuan dari roh yesus kristus, saya akan dibebaskan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotuksekseen, vaan niitä, jotka uskovat sielunsa pelastukseksi.
kita ini bukanlah umat yang mundur dan sesat. sebaliknya, kita adalah umat yang percaya kepada allah dan yang diselamatkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lukekaa meidän herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;
anggaplah kesabaran tuhan kita sebagai kesempatan yang diberikan-nya kepadamu supaya bisa selamat. paulus, saudara kita yang tercinta, sudah menulis yang demikian juga kepadamu. ia menulis itu dengan kebijaksanaan yang diberikan allah kepadanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samoin kristuskin, kerran uhrattuna ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilman syntiä ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat.
begitu juga kristus satu kali saja dipersembahkan sebagai kurban untuk menghapus dosa banyak orang. ia akan datang lagi pada kedua kalinya, bukan untuk menyelesaikan persoalan dosa, tetapi untuk menyelamatkan orang-orang yang menantikan kedatangan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on jumalan voima, itsekullekin uskovalle pelastukseksi, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle.
saya percaya sekali akan kabar baik itu, karena kabar itu adalah kekuatan allah untuk menyelamatkan semua orang yang percaya; pertama-tama orang yahudi, dan bangsa lain juga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä näin on herra meitä käskenyt: `minä olen pannut sinut pakanain valkeudeksi, että sinä olisit pelastukseksi maan ääriin asti`."
sebab inilah perintah tuhan kepada kami; tuhan berkata, 'aku sudah menentukan kamu menjadi suatu terang bagi orang-orang bangsa lain yang bukan yahudi, supaya kamu mendatangkan keselamatan kepada seluruh dunia.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taistelun tiimellyksessä, kun maa jalkojesi alla on verilammikkoa, oksennusta, virtsaa, - ja ystäviesi sisäelimiä, samoin vihollistesi, on helppo turvautua jumaliin pelastukseksi.
dalam kacaunya pertempuran, ...saat tanah di bawah kakimu bersimbah darah, muntah, kencing, ...dan semua isi perut teman dan musuh, ...mudah berdo'a pada dewa untuk keselamatan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# vaihtoehtosi hupenevat # # heidän täytyy yrittää testata # # tuollaisella isolla ongelmalla # # ja noin pienellä pelastuksella #
#kausedang tidakpunyapilihan# #merekapasti mencobamengujimu# #denganbegitubesar danburukmasalahnya#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: