Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaavan, tuubal ja mesek kävivät kauppaa sinun kanssasi: orjilla ja vaskikaluilla he maksoivat sinun vaihtotavarasi.
engkau berdagang di yunani, di tubal, dan di mesekh, dan sebagai bayarannya kau terima dari mereka budak-budak dan barang-barang dari perunggu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juuda ja israelin maa kävivät kauppaa sinun kanssasi: minnitin nisulla, leivoksilla, hunajalla, öljyllä ja balsamilla he maksoivat sinun vaihtotavarasi.
yehuda dan israel menukarkan barang daganganmu dengan gandum, madu, minyak zaitun dan rempah-rempah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun rikkautesi, tavarasi, vaihtotavarasi, merimiehesi ja laivurisi, vuotokohtaisi korjaajat, tavaranvaihtajasi ja kaikki sotamiehesi, jotka ovat sinussa ja koko suuressa joukossasi, joka sinun keskelläsi on, vaipuvat merten sydämeen sinun kukistumisesi päivänä.
segala barang dagangan muatanmu, semua pelaut beserta anak buahmu, semua tukang kayu dan saudagarmu, setiap prajurit di kapal itu, mereka semua hilang tenggelam pada waktu engkau karam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: