Results for 1 136 translation from Finnish to Italian

136
136

136 dpi
136 dpi

136 artikla
articolo 136

johdanto ................................................................................................................................................................................... 136
introduzione...................................................................................................................................................................136 ...................................................................................................................................................................136

”vaatimus 136
«requisito 136

eu/ 1/ 06/ 368/ 136
eu/ 1/ 06/ 368/ 136

( 1 ) eyvl l 136 , 31.5.1999 , s. 1 .
( 1 ) gu l 136 del 31.5.1999 , pag . 1 .

136 artiklan 1 kohta
articolo 136, paragrafo 1

niihin osallistui 1 136 dialyysipotilasta, joilla oli vakava munuaissairaus.
mimpara è stato valutato nell' ambito di tre studi principali condotti su 1.136 pazienti in dialisi, affetti da grave malattia renale.

1 artiklamuutetaan asetus n:o 136/66/ety seuraavasti:
articolo 1 il regolamento n. 136/66/cee è modificato come segue:

(asia t-136/04) [1]
(causa t-136/04) [1]

euvl l 136, 30.4.2004, s. 1.
gu l 136 del 30.4.2004, pag. 1.

korvataan 136 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
all'articolo 136, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dal testo seguente:

tuotantosektorin 1 136 pkyritykselle jaet tiin 181 miljoonaa ecua ja pienehköihin kennettä, kaupunkiliikennettä ¡a vesihuoltoa. toa.
irlanda progetti (viabilità urbana, adduzione d'ac­qua, reti fognarie) in aragona.

sisäasiainministeriössä ja siihen liittyvissä yksiköissä työskentelee 3 293 henkilöä ja oikeusministeriössä 297 henkilöä. virassa olevien tuomareiden määrä on 1 136.
la modernizzazione dei tribunali e il miglioramento della formazione dei giudici rientrano nei progetti di gemellaggio con il ministero della giustizia.

euvl l 396, 30.12.2006, s. 1. oikaisu euvl l 136, 29.5.2007, s. 3
gu l 396 del 30.12.2006, pag. 1; rettifica nella gu l 136 del 29.5.2007, pag. 3.

eyvl l 136, 31.5.1999, s. 1.
gu l 136 del 31.5.1999, pag. 1.

136 (40) 5 (1) 238 (71) n=336
f

asetuksen n:o 136/66/ety 20 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa,
-all'articolo 20, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento n. 136/66/cee;

yhteisön tuotannonalan tuotanto laski 1 136 640 tonnista vuonna 1992 996 036 tonniin vuonna 1995 ja 938 184 tonniin tutkimusajanjaksona. tuotantokyvyn laskiessa huomattavasti vastaava tuotantokyvyn käyttöaste nousi samanaikaisesti 63,5 prosentista 75,9 prosenttiin ja laski jälleen 71,3 prosenttiin.
la produzione dell'industria comunitaria è scesa da 1 136 640 t del 1992 a 996 036 t nel 1995 e a 938 184 t nel periodo dell'inchiesta. parallelamente alla sostanziale riduzione della capacità produttiva, i corrispondenti tassi di utilizzo della capacità produttiva sono saliti dal 63,5% al 75,9%, per scendere nuovamente al 71,3% nello stesso periodo.