Results for 1509 translation from Finnish to Italian

1509
1509

(cn-koodi 1509)
(codice nc 1509)

1509 euroa espanjan osalta,
1509 eur per la spagna,

komission asetus (ey) n:o 1509/2000,
regolamento (ce) n. 1509/2000 della commissione

keskimääräinen yksikköhinta -1370 -1477 -1581 -1525 -1509 -
prezzo unitario medio -1370 -1477 -1581 -1525 -1509 -

cn-koodeihin 1509 ja 1510 00 kuuluvien tuotteiden tuonnin edellytyksenä on vientitodistuksen esittäminen."
ogni esportazione di prodotti dei codici nc 1509 e 1510 00 è subordinata alla presentazione di un titolo d'esportazione.»

a) poistetaan cn-koodit 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 ja 1510;
a) sono soppressi i codici cn 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 e 1510;

muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset
altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509

komission asetus (ey) n:o 1509/97,annettu 30 päivänä heinäkuuta 1997,
regolamento (ce) n. 1509/97 della commissione del 30 luglio 1997 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

"1. tuotaessa kolmansista maista alanimikkeisiin 1509 90 00 tai 1510 00 90 kuuluvaa oliiviöljyä, kannetaan maksu, joka muodostuu muuttuvasta maksuosasta, joka vastaa kyseisten tuotteiden valmistukseen tarvittavaa kiinteästi vahvistettavissa olevaa oliiviöljyn määrää, ja kiinteästä maksuosasta, jonka tarkoituksena on suojella jalostusteollisuutta.
«1. all'atto dell'importazione dai paesi terzi di olio d'oliva delle sottovoci 1509 90 00 e 1510 00 90, viene riscosso un prelievo composto di un elemento mobile corrispondente al prelievo applicabile alla quantità, che può essere fissata forfettariamente, di olio d'oliva necessario alla sua produzione e di un elemento fisso destinato a proteggere l'industria di trasformazione.