Results for abn translation from Finnish to Italian

… abn+1
ab 1 … abn+1

-abn amro: pääomasijoitusyhtiö;
-per abn amro: società di capitale di rischio,

abn amro -0,70%–0,75% vuodessa -
abn amro -da 0,70% a 0,75% annuo -

-abn amro: rahoituspalvelut, pääomasijoittaminen ja omaisuudenhoito;
-per abn amro: servizi finanziari, strumenti di capitale privati e gestione degli attivi,

abn amro -pankin johtokunnan jäsen dolf van den brink
dolf van den brink, membro del comitato di gestione della banca abn amrq

tttb kuinka paljon varoja abn amro on käyttänyt euroon siirtymiseen?
può fornire una afra sullo sforzo compiuto da abn amro per il passaggio all'euro?

eurosta on jo jokin aika sitten tullut varsinainen muotisana abn amron koko organisaatiossa.
già da tempo, l'euro è il termine in voga in tutta l'organizzazione abn amro.

abn amro on aloittanut käytännön valmistelut jo vuonna 1995 ja keskittynyt niissä tietotekniikkaan ja liiketoiminnan järjestelyihin.
ΛΒΝ amro ha avviato la preparazione pratica all'euro nel 1995, concentrandosi sulle attività commerciali e l'it (tecnologia dell'infor­mazione).

muutkin yhtiöt, kuten deutsche bank ja abn-amro, ovat lähtemässä markkinoille kunnianhimoisine liiketoimintasuunnitelmineen.
altre società quali la deutsche bank o abn amro si stanno lanciando in tale campo con ambiziosi piani commerciali.

pienten tal keskisuurten investointien rahoitus banco abn amro sa:lle ja banco bba credit anstalt sa:lle myönnetty globaalilaina
finanziamento di investimenti di piccola ο media dimensione prestito globale a: banco abn amro sa e banco bba creditanstalt sa

rajat ylittävissä kaupoissa siirryttiin eu : ssa uuteen suuruusluokkaan royal bank of scotlandin , santanderin ja fortisin yhteenliittymän ostettua abn amron .
con l' acquisizione di abn amro da parte del consorzio formato da royal bank of scotland , santander e fortis , le operazioni transfrontaliere nell' ue hanno raggiunto una dimensione senza precedenti .

meillä on euron suhteen kolme tavoitetta: tehokas euroon siirtyminen, abn amron saaminen johtavan europankin asemaan sekä yritystoiminnan kehittäminen tulojen rakenteellisen vähenemisen kattamiseksi.
per quanto riguarda l'euro ci prefiggiamo tre obiettivi: efficiente intro­duzione dell'euro, intesa come conversione; posizionamento di abn amro in quanto banca di primo piano operante in euro; sviluppo commerciale al fine di compensare la riduzione strutturale nelle entra­te.

(10) som nævnt ovenfor er der fastsat minimumsafgiftssatser for forbruget af energiprodukter og elektricitet. i henhold til europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i fællesskabet og om ændring af rådets direktiv 96/61/ef [7] (i det følgende benævnt "kvotedirektivet") trådte eu's ordning for handel med emissionskvoter (i det følgende benævnt "eu's kvotesystem") i kraft den 1. januar 2005. som følge heraf skal den, der driver et anlæg, som er omfattet af dette direktiv (driftslederen), returnere kvoter for sine drivhusgasemissioner. driftslederen tildeles enten disse kvoter gratis ved begyndelsen af hver kvoteperiode eller køber dem på auktioner og/eller på markedet. i den første kvoteperiode, der blev indledt i januar 2005 og varer indtil december 2007, var medlemsstaterne forpligtede til at tildele mindst 95% af kvoterne gratis [8]. danmark valgte at bortauktionere de resterende 5% ved åbne auktioner.
(10) som nævnt ovenfor er der fastsat minimumsafgiftssatser for forbruget af energiprodukter og elektricitet. i henhold til europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i fællesskabet og om ændring af rådets direktiv 96/61/ef [7] (i det følgende benævnt%quot%kvotedirektivet%quot%) trådte eu's ordning for handel med emissionskvoter (i det følgende benævnt%quot%eu's kvotesystem%quot%) i kraft den 1. januar 2005. som følge heraf skal den, der driver et anlæg, som er omfattet af dette direktiv (driftslederen), returnere kvoter for sine drivhusgasemissioner. driftslederen tildeles enten disse kvoter gratis ved begyndelsen af hver kvoteperiode eller køber dem på auktioner og/eller på markedet. i den første kvoteperiode, der blev indledt i januar 2005 og varer indtil december 2007, var medlemsstaterne forpligtede til at tildele mindst 95% af kvoterne gratis [8]. danmark valgte at bortauktionere de resterende 5% ved åbne auktioner.