Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyllä, aktivointikoodi tai salasana:
si, la mia chiave di attivazione o password :
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kun käytät memopalia ensimmäisen kerran, kopioi saamasi aktivointikoodi.
la prima volta che usi memopal copia il codice di attivazione fornito.
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kun määrität eri tietokoneiden asetustiedot, vie aktivointikoodi tai varmennetiedot niihin.
basta solamente riportare il codice di attivazione oppure i dati di autentificazione al momento del setup nei successivi computer
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
heti maksun varmentamisen jälkeen lähetämme sinulle memopal-palvelun aktivointikoodin.
dopo la verifica del pagamento ti invieremo immediatamente il codice necessario all'attivazione del servizio memopal.
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality: