Results for asiantuntijaseminaarien translation from Finnish to Italian

asiantuntijaseminaarien(”workshops”) järjestäminen kalatalousvaliokunnan koordinaattorien valitsemista aiheista.
organizzazionediseminari(“workshop”) di esperti sugli argomenti scelti dai coordinatori della commissione per la pesca.

• asiantuntijaseminaarien(”workshops”) järjestäminen maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan koordinaattorien valitsemista aiheista.
• l’organizzazione di gruppi di lavoro di esperti («workshop») sui temi scelti dai coordinatori della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale.

komissio kehottaa venäjän federaatiota osallistumaan hiviä/aidsia ja niihin liittyviä asioita käsittelevien eu:n ja venäjän yhteisten asiantuntijaseminaarien järjestämiseen.
essa invita la federazione russa a collaborare per organizzare insieme seminari di esperti dell’ue e della russia sull’hiv/aids e su questioni pertinenti.

kaiken kaikkiaan neuvosto kuitenkin piti vuoropuhelua arvokkaana välineenä ja tärkeänä osana eu:n ja kiinan välisiä yleisiä suhteita ja kannatti ehdotuksia vuoropuhelun ja sen yhteydessä järjestettävien asiantuntijaseminaarien kehittämisestä edelleen niin, että kentällä saadaan aikaan konkreettisia tuloksia.
tutto considerato il consiglio ritiene che il dialogo costituisca un valido strumento e un elemento importante delle relazioni globali tra l'ue e la cina e ha approvato le proposte per migliorare il dialogo e i seminari di esperti che vi si affiancano allo scopo di favorire risultati tangibili sul terreno.

näytön perusteella muiden kuin ihmisten osalta tapahtuvan mikrobilääkkeiden käytön määrä ja tapa vaikuttavat resistenttien bakteerien esiintymiseen eläimissä ja elintarvikkeissa ja tätä kautta ihmisten altistumiseen näille resistenteille bakteereille (fao/oie/who-asiantuntijaseminaari, 2003).
le prove dimostrano che la quantità e il modello di uso non umano degli agenti antimicrobici influenzano la comparsa di batteri resistenti negli animali e nei prodotti alimentari e di conseguenza l’esposizione umana a tali batteri resistenti (workshop congiunta di esperti fao/uie/oms, 2003).