Results for dokumenttielokuva translation from Finnish to Italian

dokumenttielokuva
documentario

esimerkiksi vuonna 2005 toteutetussa puolivuotisessa hankkeessa tehtiin dokumenttielokuva alueen nuorten palokuntalaisten työstä.
successivamente, nel 2006, i giovani della regione hanno prodotto il primo programma televisivo mensile regionale «t9tv» con l’aiuto del servizio dei volontari europei.

saatavana on myös kaikilla kohdekielillä tekstitetty dokumenttielokuva ulkona järjestetystä valokuvanäyttelystä aiheena dobrichin kaupungin kyltit.
È disponibile inoltre un documentario su un’esposizione open-air di fotografie della segnaletica urbana di dobrich con sottotitoli in tutte le lingue target.

vähemmän tunnettu cavanin teos on kolmannen valtakunnan historiasta kertova pitkä dokumenttielokuva vuosilta 1962-1963.
quattro ore di trasmissione per la televisione italiana, copre tutta la storia del nazismo.

dokumenttielokuva, joka kertoo esimerkiksi itämisestä ja kasvien kas­vattamisesta miellyttää porvareita, koska "se on opettavaista".
proiettate un documentario, per esempio la germinazione e la crescita delle piante. i filistei prendono bene la cosa perché "è istruttiva".

lopuksi alankomaat huomauttaa vereniging eigen huisin huomautuksiin liittyen, että dokumenttielokuva koskee alankomaiden asuntolainamarkkinoita, ja ehdottaa, että yhdistys ottaa asiassa yhteyttä alankomaiden kilpailuviranomaiseen.
per quanto riguarda, infine, le osservazioni di vereniging eigen huis, i paesi bassi fanno notare che il documentario è attinente al mercato dei prodotti ipotecari olandese e suggeriscono alla società di rivolgersi, a tale proposito, all’autorità nazionale per la concorrenza.

a) edistää rahoitustukea antamalla riippumattomien, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten esittämien, euroopan ja kansainvälisille markkinoille tarkoitettujen tuotantohankkeiden kehittämistä (fiktiiviset elokuvat tai televisioteokset, luovat dokumenttielokuvat, televisio-tai elokuvalevitykseen tarkoitetut animaatioteokset, elokuva-ja audiovisuaalista kulttuuriperintöä esiin tuovat teokset);
a) promuovere, apportando assistenza finanziaria, lo sviluppo di progetti di produzione (fiction per il cinema o la televisione, documentari creativi, opere per la televisione o il cinema, opere che valorizzino il patrimonio audiovisivo e cinematografico) presentati da imprese indipendenti, segnatamente piccole e medie, destinati al mercato europeo e internazionale;