Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytännönohjeita ja työkaluja ehkäisytoimintaan on olemassa.
sono anche disponibili pratichelinee guida e strumenti di prevenzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseessä on interventiotyyppinen ohjaus ja neuvonta, joka ei selvästi liity laajempaan riskien ehkäisytoimintaan.
si tratterà di interventi quali la consulenza che non fanno chiaramente parte di un approccio alla prevenzione dei rischi di più ampia portata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-paikallisyhteisöt voisivat osallistua ehkäisytoimintaan ja edistää strategioita kansalaisten suojelemiseksi alkoholiin liittyviltä haitoilta. (tavoitteet 1–9)
-le comunità locali potranno dare il loro contributo alla prevenzione e alla promozione di strategie volte a proteggere i cittadini dai danni legati al consumo di alcol. (obiettivi 1-9)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robens6 on luetteloinut syyt, miksi tämä järjestelmä on tehoton ja toimii jopa ehkäisytoimintojen vastaisesti.
robens ha elencato le ragioni per cui tale sistema è inefficiente e funziona a scapito delle misure di prevenzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: