Results for eläinlääketiedettä translation from Finnish to Italian

omakohtaiseen kokemukseen perustuva näkemykseni on, että myös ennaltaehkäisevää eläinlääketiedettä tarvitaan.
io sono del parere- lo dico per esperienza- che deve esserci una medicina preventiva anche per gli animali.

on myös ratkaisevan tärkeää mukauttaa noiden maiden maatalous ja elintarviketeollisuus euroopan unionin vaatimuksiin, etenkin hygieniaa ja eläinlääketiedettä koskeviin vaatimuksiin.
e' ugualmente cruciale adeguare le industrie del settore agricolo e di quello alimentare agli standard dell' unione europea, soprattutto per quanto riguarda gli aspetti igienici e veterinari.

niiden avulla on vastedes ja aivan oikeutetusti mahdollista ottaa euroopan parlamentti täysipainoisesti mukaan 129 artiklassa tarkoitettuihin sekä lisäksi eläinlääketiedettä ja kasvisuojelua koskeviin toimenpiteisiin.
esse consentiranno d' ora innanzi, e giustamente, di coinvolgere pienamente il parlamento europeo nell' adozione delle misure previste dall' articolo 129 esteso al settore veterinario e a quello fitosanitario.

siinä aiotaan tutkia kriittisesti kaikkia käyttöalueita, joilla käytetään antibioottisesti vaikuttavia aineita, nimittäin ihmis- ja eläinlääketiedettä sekä eläinten rehuja.
al riguardo, dovranno essere sottoposti ad un' analisi critica tutti i settori di applicazione delle sostanze efficaci dal punto di vista antibiotico, ossia quelli della medicina umana e veterinaria, nonché dell' alimentazione degli animali.

eläinlääketiede
medicina veterinaria