Results for elektroniikkalaiteromudirektiivi translation from Finnish to Italian

kun sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi on annettu ja pantu täytäntöön, voimme ohjata tällaisen romun kaatopaikoilta ja jätteenpolttolaitoksista ympäristöä säästävään uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen.
una volta adottata e applicata, questa direttiva ci permetterà di abbandonare l' utilizzo delle discariche e degli inceneritori per passare a un reimpiego e un riciclaggio ecocompatibile di questi rifiuti.

kun lähtee liikkeelle isosta-britanniasta, jossa kierrättäminen on yhä huonolla tolalla, sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi on kuin tulevaisuutta.
partendo dalla gran bretagna, che ha ancora livelli di riciclaggio molto bassi, la direttiva raee sembra dipingere il futuro.

153. kilpailun pääosasto päätti vuonna 2003 aloittaa kattavan vuoropuhelun kansallisten kilpailuviranomaisten kanssa kartoittaakseen jätehuoltojärjestelmiin liittyvät keskeiset kilpailukysymykset ja varmistaakseen, että komissio ja kansalliset kilpailuviranomaiset soveltavat jätehuollon alalla johdonmukaista kilpailupolitiikkaa. keskusteluissa käsiteltiin erityisesti kolmenlaista jätettä, joista on annettu erilliset yhteisön direktiivit: i) pakkausjäte (pakkausdirektiivi[86]), ii) romuajoneuvot eli romuautot (romuajoneuvodirektiivi[87]) ja iii) sähkö-ja elektroniikkalaiteromudirektiivi[88].
153. nel 2003, la dg concorrenza ha deciso di avviare un processo di dialogo globale con le autorità nazionali garanti della concorrenza per individuare le problematiche principali relative alla concorrenza nel campo dei sistemi di gestione dei rifiuti e per garantire una politica della concorrenza uniforme da parte della commissione e delle autorità nazionali garanti della concorrenza in questo ambito. le discussioni riguardavano in particolare tre tipi di rifiuti, trattati dalle rispettive direttive ce, ovvero: (i) rifiuti di imballaggi (direttiva sugli imballaggi[86]), (ii) veicoli fuori uso o “rottami di auto” (direttiva elv[87]) e (iii) rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva wee)[88].