Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se määrää elintarviketurvallisuutemme tulevaisuuden sekä mahdollistaa tasapainoisen aluesuunnittelun jatkumisen.
esso condiziona il futuro della sicurezza alimentare come pure la possibilità di mantenere una pianificazione territoriale equilibrata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
. – komissio valmistautuu uhraamaan maataloutemme ja elintarviketurvallisuutemme dohan kierroksella.
a doha la commissione si accinge a sacrificare la nostra agricoltura e la nostra sicurezza alimentare.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
markkinoiden väistämätön maailmanlaajuistuminen ei saa merkitä sitä, että elintarviketurvallisuutemme tai työntekijöidemme sosiaalisten oikeuksien taso laskee, eikä se saa myöskään merkitä sitä, että unohdamme unionin epäsuotuisat alueet.
la globalizzazione inevitabile del mercato non può presupporre una diminuzione della nostra sicurezza alimentare né dei diritti sociali dei nostri lavoratori, né può comportare la dimenticanza delle nostre regioni meno favorite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: