Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohjois-irlannin naudanlihakielto on epäoikeudenmukainen ja se pitäisi purkaa välittömästi.
ma conosciamo veramente le reciproche interazioni tra organismi geneticamente mo dificati ed il sistema ecologico nel suo complesso?
lisäksi kantel`a väimi, emä komission vaatimus hänen syrjäymämisestään oli epäoikeudenmukainen ja perusteeton.
inoltre il denunciante trovava ingiustificato e infondato il famo che la commissione avesse richiesto la sua sostituzione.
suuri kreikkalainen puhuja demosthenes sanoi: mikään epäoikeudenmukainen ja valheellinen valta ei voi kestää pitkään.
il grande oratore greco demostene aveva detto: qualunque potere ingiusto e mendace non può durare a lungo.
kantelussaan oikeusasiamiehelle 3. lokakuuta 1996 hän väitti, että häneltä kysyttiin suullisessa kokeessa epäoikeudenmukainen ja syrjivä kysymys.
nella sua denuncia presentata al mediatore il 3 ottobre 1996, egli asseriva che all'esame orale gli era stata posta una domanda sleale e discriminante. te.
arvoisa puhemies, sokerimarkkinauudistus, jota käsittelemme tänään, on vaarallinen, epäoikeudenmukainen, epärehellinen ja epäsosiaalinen näennäisuudistus.
– signora presidente, la riforma del mercato dello zucchero oggi in esame è una pseudoriforma pericolosa, iniqua, disonesta e antisociale.