Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä ei tule käyttää spinaali/ epiduraalipuudutusta potilailla, jotka saavat fondaparinuuksia laskimotromboembolian hoitoon eivätkä estohoitoon.
27 anestesia spinale/epidurale nei pazienti che ricevono fondaparinux per il trattamento del tev, anziché per la profilassi, non deve essere usata l’anestesia spinale/epidurale in caso di intervento chirurgico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
leikkaukset koska efficib sisältää metformiinihydrokloridia, lääkitys on keskeytettävä 48 tuntia ennen suunniteltua leikkausta, jos leikkaus vaatii yleisanestesiaa, spinaali - tai epiduraalipuudutusta.
interventi chirurgici poichè efficib contiene metformina cloridrato, il trattamento deve essere interrotto 48 ore prima dell' intervento chirurgico con anestesia generale, spinale o epidurale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 spinaalipuudutus/ epiduraalipuudutus/ lumbaalipunktio:
anestesia spinale/anestesia epidurale/iniezione lombare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: