Results for erikoisasiantuntemuksen translation from Finnish to Italian

vapaamuotoiseen koulutukseen kohdistuu harvoin arvointi- ja todistusvaatimuksia, ja opetukseen osallistuminen on vapaaehtoista. vapaamuotoisen koulutuksen alalla työskentelevien nuorisotyöntekijöiden ja opetusalan ammattilaisten käytännön mukaan pedagogiset taidot asetetaan erikoisasiantuntemuksen edelle.
inoltre, gli operatori nel settore della gioventù e i professionisti dell'istruzione e della formazione sono stati in grado di sviluppare un ethos professionale nel quale le competenze pedagogiche prevalgono sulle competenze specialistiche in un dato settore di conoscenze.

20. on sitä mieltä, että koska euroopan parlamentin vastuu lainsäädännöllisessä päätöksenteossa on lisääntynyt, tämän ydintoiminnon tukemiseen on osoitettava huomattavasti enemmän resursseja (valiokunnille enemmän sähköisillä äänestyslaitteilla varustettuja kokoussaleja, lisää henkilöstöä valiokuntasihteeristöön, enemmän varoja erikoisasiantuntemuksen saamiseksi parlamentin valiokuntiin jne.);
20. ritiene che la maggiore responsabilità del parlamento europeo nel processo decisionale legislativo richieda molte più risorse da assegnare a sostegno di questa attività fondamentale (più sale di riunione per le commissioni dotate di strumenti per la votazione elettronica, rafforzamento dei segretariati delle commissioni, risorse finanziarie per ottenere perizie specializzate per le commissioni parlamentari, ecc.);