Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdeksi erityispainopisteeksi on hygieniasääntöjä koskevan asetuksen käsittelyssä muodostunut metsästystä koskeva luku.
il capitolo dedicato alla caccia sta diventando una delle chiavi di volta dell' esame del regolamento sulle specifiche disposizioni igieniche.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
luonnoksessa euroopan sosiaalirahastoa koskevaksi uuden ohjelmakauden asetukseksi on uusi erityispainopiste, joka kuuluu lähentymistavoitteen alaan ja jolla pyritään vahvistamaan institutionaalisia valmiuksia sekä julkishallinnon ja julkisten palveluiden tehokkuutta kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla. koheesiopolitiikkaa vuosina 2007–2013 koskevissa yhteisön strategisissa suuntaviivoissa kuvastuu tämä painopiste toiminnan suuntaviivana.
il progetto di regolamento del fse per il nuovo periodo di programmazione prevede una nuova priorità specifica nell’ambito dell’obiettivo “convergenza”, volta a rafforzare la capacità istituzionale e l’efficienza delle amministrazioni e dei servizi pubblici a livello nazionale, regionale e locale. l’importanza attribuita a tale priorità si riflette negli orientamenti strategici comunitari per la coesione, per il periodo 2007-2013, quali linee guida per le iniziative da avviare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: