Results for hajottamaan translation from Finnish to Italian

onnistummeko hajottamaan terroristiverkostoja?
stiamo davvero riuscendo a contrastare le reti terroristiche?

tämä entsyymi auttaa normaalisti hajottamaan ammoniakin.
questo enzima normalmente contribuisce a metabolizzare l’ ammoniaca.

juntta on kertonut, että se pyrkii hajottamaan koko puolueen.
la giunta ha apertamente manifestato l' intenzione di annientare l' organizzazione della nld.

sienet ja bakteerit auttavat hajottamaan maaperässä olevaa orgaanista ainesta.
i funghi ed i batteri contribuiscono alla scomposizione della materia organica del suolo.

tätä entsyymiä tarvitaan hajottamaan glykosaminoglykaaneiksi (gag: t) kutsuttuja aineita kehossa.
questa malattia è causata dalla mancanza di un enzima chiamato arilsolfatasi b, necessario per la scomposizione di sostanze nell’ organismo note come glicosamminoglicani (gag).

koska elimistö ei kuitenkaan pysty luonnollisesti hajottamaan liikaa saatua rautaa, se kerääntyy elimistöön.
l’ organismo, tuttavia, non possiede una via naturale per rimuovere l’ eccesso di ferro, che pertanto tende ad accumularsi.

vanhusten elimistö pystyy hajottamaan huumeet hitaammin, ja heidän aivonsa saattavat olla alttiimpia niiden vaikutuksille.
in aggiunta, i consumatori regolari di droghe a fini ricreativi stanno invecchiando e possono incontrare maggiori complicazioni con l’età.

muualla euroopassa poliisin väliintuloa ohjaa julkisen järjestyksen häiriintymisen aiheuttamat vaatimukset, jolloin avoimia huumeiden käyttöpaikkoja pyritään hajottamaan.
nel resto d'europa l'intervento delle forze dell'ordine contro l'uso pubblico di droga è dettato da ragioni di ordine pubblico.

Älkää nyt vain panko lypsylehmäpalkkion osalta uudelleen täytäntöön tätä neljään osaan hajottamista.
dividere in quattro il premio per le vacche da latte significa fare la stessa cosa.