Results for hyväksymisilmoitukseen translation from Finnish to Italian

jos viranomaiset hyväksyvät yrityksen hakemuksen, yritykselle toimitettavaan hyväksymisilmoitukseen liitetään asiaa koskevat ehdot.
se le autorità accolgono la domanda della società, questa viene informata dei termini e delle condizioni che tale accettazione comporta.

(26) vientiin suuntautuneen yksikön asemaa hakevien tai vientiteollisuuden vapaa-alueelle sijoittautuvien yritysten on jätettävä hakemus toimivaltaisille viranomaisille. hakemuksessa on oltava yksityiskohtaiset tiedot viiden seuraavan vuoden osalta muun muassa suunnitelluista tuotantomääristä, arvioidusta viennin arvosta, tuontitarpeista ja kotimaisia tuotantopanoksia koskevista tarpeista. jos viranomaiset hyväksyvät yrityksen hakemuksen, yritykselle toimitettavaan hyväksymisilmoitukseen liitetään asiaa koskevat ehdot. vientiteollisuuden vapaa-alueilla sijaitsevat yritykset ja vientiin suuntautuneet yksiköt voivat tuottaa mitä tahansa tuotetta. sopimus on voimassa viisi vuotta, ja se voidaan uusia useammaksi viisivuotiskaudeksi.
(26) le società che richiedono lo status di eou o che intendono installarsi in una epz devono rivolgersi alle autorità competenti. la domanda deve indicare tra l'altro, per i cinque anni successivi, i quantitativi di produzione programmati, il valore delle esportazioni previsto, nonché il fabbisogno in importazioni e in beni locali. se le autorità accolgono la domanda della società, questa viene informata dei termini e delle condizioni che tale accettazione comporta. le società situate nelle epz e le unità orientate all'esportazione possono produrre qualsiasi tipo di prodotto. lo status concesso a queste società è valido cinque anni e può essere rinnovato.