Results for hyvitysjärjestelmää translation from Finnish to Italian

komissio ottaa huomioon markkinasuuntaukset ja ehdottaa, että: vää korvaavaa hyvitysjärjestelmää.
il comitato propone, in particolare, di conservare il regime anteriore per quel che riguarda la percentuale della partecipazione comunitaria.

maassa asuvien yhtiöiden saamiin kotimaisiin osinkoihin sovellettiin vapautusjärjestelmää, kun taas maassa asuvien yhtiöiden saamiin ulkomaisiin osinkoihin sovellettiin hyvitysjärjestelmää.
3, della stessa direttiva presuppone che il marchio abbia acquisito in seguito all’uso un carattere distintivo in tutta la parte del territorio dello stato membro o in tutta la parte del territorio del benelux in cui esiste un impedimento alla registrazione.

yritykset käyttivät tästä syystä viennin jälkeistä tuontitullien hyvitysjärjestelmää (duty entitlement passbook scheme, depb-järjestelmä).
le società avevano fatto ricorso al sistema di credito sui dazi d'importazione (duty entitlement passbook scheme - depb) post-esportazione per tale motivo.

tuontitullien hyvitysjärjestelmä (duty entitlement passbook scheme, depbs)
credito di dazi d’importazione (duty entitlement passbook scheme, depbs)