Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission olisi pidettävä ajan tasalla ilmaliikennepalveluihin sovellettavat turvallisuusvaatimukset ja täsmennettävä niitä edelleen, jotta varmistettaisiin mahdollisimman korkea turvallisuuden taso, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asemaan, joka euroopan lentoturvallisuusvirastolle saatetaan määritellä tulevaisuudessa.
È opportuno che la commissione aggiorni e definisca con maggiore precisione i requisiti di sicurezza applicabili ai servizi di navigazione aerea, per garantire il massimo livello possibile di sicurezza senza pregiudizio del ruolo dell’agenzia europea per la sicurezza aerea in questo settore che potrà essere definito in futuro.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmaliikennepalvelujen tarjoajien on arvioitava kyselykoodien ristiriitojen mahdolliset vaikutukset ilmaliikennepalveluihin sekä vastaavasti vaikutusten alaisilta s-moodikyselimiltä saatujen s-moodimaalien valvontatietojen menettämisen mahdollisuus, ottaen huomioon operatiiviset vaatimukset ja käytettävissä oleva redundanssi.
i fornitori di servizi di traffico aereo valutano l’eventuale impatto dei conflitti dei codici ic sui servizi di traffico aereo, e la relativa perdita potenziale degli interrogatori modo s interessati dal conflitto di dati di sorveglianza dei bersagli modo s, tenendo conto dei loro requisiti operativi e delle ridondanze disponibili.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: