Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhdista injektiokohta.
pulisca il sito di iniezione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valitse injektiokohta ja puhdista se antiseptisesti.
determinare il punto per l’ iniezione e preparare il sito d’ iniezione in modo asettico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yleiset injektiokohta: ohimenevä aristus, punoitus, kovettumat
comuni sito di iniezione: dolorabilità transitoria, eritema, indurimento
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teurastuksen yhteydessä vasen (ensimmäinen) injektiokohta irrotettiin paikallisen siedettävyyden arviointia varten.
al momento del macello, per la valutazione della tollerabilità locale è stato considerato il sito dell’ iniezione a sinistra (il primo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valitse injektiokohta ja puhdista iho alkoholiharsotaitoksella, ja valmista injektiokohta antiseptisesti kuten lääkärisi on sinua neuvonut.
determinare il punto per l’ iniezione, pulire la pelle con un tampone imbevuto di alcol e preparare il sito d’ iniezione in modo antisettico come indicato dal medico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiokohtaa on vaihdettava jokaisen injektion jälkeen.
increlex deve essere somministrato per via sottocutanea, cambiando ogni volta la sede di somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.