Results for kalastusalusten translation from Finnish to Italian

kalastusalusten nykyaikaistamissuunnitelma
regime di ammodernamento dei pescherecci

kalastusalusten nykyaikaisuus,
modernità dei pescherecci;

b) kalastusalusten paikannuksia;
b) avvistamenti dei pescherecci;

kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmään puuttuminen
interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite

vastaanottavien kalastusalusten nimet,
nome delle navi riceventi

kalastusalusten uusiminen ja nykyaikaistaminen
rinnovo e ammodernamento della flotta

kansainvälinen yleissopimus kalastusalusten turvallisuudesta
convenzione internazionale per la sicurezza delle navi da pesca

jälleenlaivausta suorittavien kalastusalusten nimet,
nome delle navi che effettuano il trasbordo

nimike: kalastusalusten nykyaikaistaminen turvallisuussyistä
titolo: ammodernamento delle imbarcazioni da pesca per adeguarle agli standard di sicurezza

kalastuslaivaston uudistaminen ja kalastusalusten nykyaikaistaminen
rinnovo della flotta e ammodernamento delle navi da pesca

etusijalla on kalastusalusten käytöstä poistaminen.
È previsto che questa priorità venga attuata di concerto tra datori di lavoro e lavoratori dipendenti.

c) kalastusalusten seisonta-ajan tarkastamisesta;
c) il controllo dei tempi di immobilizzazione dei pescherecci;

kansainvälinen kalastusalusten turvallisuutta koskeva yleissopimus
convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci

b) kalastusalusten ilmoitetun tonnimäärän tarkastamisesta;
b) il controllo della stazza registrata dei pescherecci;

kalastusalusten muuttaminen ja muuhun käyttöön siirtäminen
modifica dei pescherecci per destinarli ad altre attività

f)kalastusalusten muuttamista tai muuhun tarkoitukseensiirtämistä.
g)commercializzare prodotti provenienti soprattuttodagli sbarchi e dall’acquacoltura locali.

kalastusalusten romuttamista koskevasta yhteisön kiireellisestä toimenpiteestä
che istituisce una misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci

(e) tukea kalastusalusten hankkimiseen tai rakentamiseen.
(e) degli aiuti per l'acquisto o la costruzione di navi da pesca.

kolmansien maiden kalastusalusten kalastustoiminta eu:n vesillÄ
attivitÀ di pesca praticate da pescherecci di paesi terzi nelle acque dell’ue

f) kalastusalusten muuttamista tai muuhun tarkoitukseen siirtämistä.
f) modifica dei pescherecci per destinarli ad altre attività.