Results for kehittämistoimenpiteille translation from Finnish to Italian

tukea myönnetään ii osastossa määritellyille maaseudun kehittämistoimenpiteille siinä vahvistetuin edellytyksin.
È concesso un sostegno a favore delle misure di sviluppo rurale definite al titolo ii e alle condizioni ivi previste.

sivulla 6 olevasta kuviosta käy ilmi unionin maaseudun kehittämistoimenpiteille myöntämän tuen rakenne.
il grafico a pagina 6 mostra la struttura dell'assistenza finanziaria dell'unione alle misure di sviluppo rurale.

ohjelmatyön alueellisuus koska uusissa asetuksissa ei viitata suoraan paikallisille kehittämistoimenpiteille myönnettävien varojen jakoon, jäsenvaltiot voivat päättää määristä ohjelmatyössä.
programmazione su base territoriale dato che i nuovi regolamenti non forniscono precisazioni sulla dotazione finanziaria esatta per le misure di sviluppo locale, spetta agli stati membri decidere i rispettivi importi nell'ambito della procedura di programmazione.

3. hyväksyntä voi koskea valtiontukea ainoastaan, jos tuen tarkoituksena on antaa lisärahoitusta liitteessä ii olevan 16 kohdan mukaisesti eritellyille maaseudun kehittämistoimenpiteille.
3. l'approvazione riguarda soltanto gli aiuti di stato destinati a fornire un finanziamento supplementare a favore delle misure di sviluppo rurale identificate in conformità al punto 16 dell'allegato ii.

kaikki nämä asiat ovat perusteena sille, että tulevaisuudessa on otettava huomioon eräitä kriteerejä. ensinnäkin on annettava enemmän ja painokkaammin tilaa kaupunkien kehittämistoimenpiteille.
tutte le questioni testé menzionate impongono la necessità, per il futuro, di considerare una serie di criteri: primo, dare maggiore spazio, con maggior peso, agli interventi rivolti allo sviluppo urbano.

asetuksen (ey) n:o 2419/2001 44 artiklaa sovelletaan kaikille maaseudun kehittämistoimenpiteille myönnettyihin tukiin.
l'articolo 44 del regolamento (ce) n. 2419/2001 si applica al sostegno previsto per tutte le misure di sviluppo rurale.

hyväksyntä voi koskea valtiontukia ainoastaan, jos tuen tarkoituksena on antaa lisärahoitusta liitteessä ii olevan 16 kohdan mukaisesti eritellyille maaseudun kehittämistoimenpiteille.
l'approvazione riguarda soltanto gli aiuti di stato destinati a fornire un finanziamento supplementare a favore delle misure di sviluppo rurale identificate in conformità al punto 16 dell'allegato ii.

1 maaseudun kehittämistoimenpiteille myönnettävä yhteisön yhteisrahoitus suoritetaan yleisen rakennerahastoasetuksen (ey) n:o 1260/1999 29 ja 30 artiklan mukaisesti.
' il cofinanziamento delle misure di sviluppo rurale da parte dello comunità si effettua conformemente agli articoli 29 e 30 del regolamento generale dei fondi strutturali: regolamento (ce) n. 1260/1999.

voimmeko uskoa, että nämä puutteet voidaan korjata maaseudun kehittämistoimenpitein?
e possibile credere che le misure di sviluppo rurale possano correggere questi difetti?