Results for kelpoisuusperusteita translation from Finnish to Italian

e) minkä tahansa muun tyyppinen jäte, joka ei täytä liitteen ii mukaisesti määriteltyjä kelpoisuusperusteita.
e) tutti gli altri tipi di rifiuti che non soddisfano i criteri di ammissibilità stabiliti a norma dell'allegato ii.

li­säksi periaatteena laajalti hyväksytty maan­tieteellinen keskittäminen tarkoittaa, että jä­senvaltioiden on luovuttava poikkeusvaati­muksistaan ja kelpoisuusperusteita on nouda­tettava tiukasti.
inoltre, la concentrazione geografica, il cui principio è ampia mente accettato, implicherà che gli stati membri rinuncino a chiedere eccezioni al l'applicazione rigorosa dei criteri di ammissibilità.

kelpoisuusperusteita tiukennetaan siten, että niissä otetaan huomioon kaikki tilalla todellisuudessa olevat täysikasvuiset naudat sekä myös sellaiset lampaat, joista haetaan palkkiota.
tale meccanismo darà agli stati membri la flessibilità necessaria per compensare le disparità regionali dovute a metodi di produzione e condizioni agronomiche diffe­renti.

tarkastus tehdään noudattaen yhteisen aal-ohjelman yleisiä kelpoisuusperusteita, jotka julkaistaan vuosittaisen työohjelman yhteydessä ja joita ovat vähintään seuraavat:
tale controllo è effettuato in base a criteri comuni di ammissibilità pubblicati con il programma di lavoro annuale e che includono almeno quanto segue:

koska valittujen hankkeiden kansallisia hankekumppaneita koskevat hallinnolliset asiat käsitellään näiden kansallisessa ohjelmahallintovirastossa, sovelletaan kansallisia kelpoisuusperusteita, jotka liittyvät yksinomaan yksittäisten osallistujien oikeudelliseen ja taloudelliseen asemaan, kuten edellä on täsmennetty, sekä kansallisia hallintoperiaatteita.
dato che le questioni amministrative relative ai partecipanti nazionali ai progetti selezionati sono di competenza delle agenzie nazionali di gestione del programma, si applicano i criteri di ammissibilità nazionali riguardanti esclusivamente lo status giuridico e finanziario dei singoli candidati, come precisato in precedenza, ed i principi amministrativi nazionali.

b) haltija ei täytä asetuksen (ey) n:o 733/2002 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisia yleisiä kelpoisuusperusteita;
b) mancato rispetto, da parte del titolare, dei criteri generali di ammissibilità di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (ce) n. 733/2002;

kelpoisuusperuste
criterio di ammissibilità