Results for keskimääräistä translation from Finnish to Italian

• työttömyysaste on keskimääräistä korkeampi,
• tasso di disoccupazione superiore alla media;

keskimääräistä elinikää koskeva tilasto
statistica di vita media

-keskimääräistä viikoittaista työaikaa siirtymäkautena, ja
-il numero medio di ore di lavoro settimanali durante il periodo transitorio e

tämä merkitsee 45 prosentin keskimääräistä riskipainotusta.
in base a questi dati la ponderazione del rischio di westlb era in media del 45 %.

lansopratsolialtistus nostaa keskimääräistä takrolimuusialtistusta jopa 81%.
tacrolimus la somministrazione concomitante di lansoprazolo comporta l’ aumento delle concentrazioni plasmatiche di tacrolimus (un substrato di cyp3a e della p-gp) l’ esposizione al lansoprazolo ha incrementato l’ esposizione media al tacrolimus fino all’ 81%.

a) keskimääräistä viikoittaista työaikaa siirtymäkautena; ja
a) il numero medio di ore di lavoro settimanali durante il periodo transitorio; e

ilmastolla tarkoitetaan pidemmän ajanjakson keskimääräistä säätä.
il clima indica, infatti, l’andamento medio del tempo rilevato in una determinata regione in un periodo prolungato.

keskimääräistä tuottoprosenttia sovelletaan 360 päivän periaatteen mukaisesti.
il tasso medio di rendimento è applicato su una base di 360 giorni.

kartta v — pohjavesien keskimääräistä nitraattipitoisuutta (1996–1998)
mappa v —il contenuto medio di nitrati delle acque sotterranee (1996-98)

tärinän rms-arvo edustaa keskimääräistä kiihtyvyyttä mittausjakson aikana.
pertanto, per determinare il vdv, è importante conoscere il periodo durante il quale è stata effettuata la misurazione.

valtiollisen tason edustajat arvioivat vastauksissaan valmiutta keskimääräistä myönteisemmin.
i rappresentanti del livello nazionale valutano il livello di preparazione più positivamente di quanto suggerisce la media delle risposte.

polkumyyntitullien vaikutus vähentää todennäköisesti vain hieman sektorin keskimääräistä voittomarginaalia.
l’adozione di dazi antidumping comporterà probabilmente solo una leggera riduzione del margine di profitto medio raggiunto in questo settore.

käyttämällä keskimääräistä kosketusvoimaa fm (ks. 4.2.15 kohta)
utilizzando la forza di contatto media fm (cfr. paragrafo 4.2.15),

keskimääräi -
(-0,8, -0,5) -0,7‡