Results for kiinteistökauppojen translation from Finnish to Italian

valitettavasti kiinteistökauppojen välittäjä, joka oli erään toisen euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, huijasi heitä.
sfortunatamente per loro, sono stati vittime di una truffa da parte del promotore, anch'egli cittadino di un altro paese dell' unione europea.

jotta maa-alueen markkina-arvosta voitaisiin tehdä arviointi, raportissa kuitenkin arvioidaan samankaltaisten kiinteistökauppojen hintoja alueella.
ciononostante, per arrivare ad una stima del valore di mercato il rapporto effettua un'analisi dei prezzi locali di transazioni con caratteristiche analoghe.

laajan myynninedistämiskampanjan seurauksena monet ranskalaiset hankkivat kiinteistön espanjasta. valitettavasti kiinteistökauppojen välittäjä, joka oli erään toisen euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, huijasi heitä.
barros moura (pse), per iscritto. - (pt) nel sostenere questa raccomandazione non mi limito a difendere, con l'aumento del finanziamento da 35 a 80 mecu per il pe­riodo 1998-99, condizioni minime di sussistenza al pro­gramma e condizioni di pari opportunità ai partecipanti.

konsumin tapauksessa riidanalainen liiketoimi oli osa kiinteistökauppojen kokonaisuutta, jonka tavoitteena oli toteuttaa kunnassa edellä mainittu yleiskaavaa koskeva suunnitelma, jonka perusteella Åren torin ympäristöön luodaan autoton alue.
piuttosto, per quanto riguarda konsum, la vendita contestata rientrava in una serie di operazioni immobiliari finalizzate all'attuazione del sopracitato piano regolatore del comune, che intendeva creare una zona pedonale attorno all'area di Åre torg.

kiinteistökauppa
trasferimento immobiliare