Results for korrelaatiokaupankäyntiä translation from Finnish to Italian

lisäksi ekp toteaa , että baselin pankkivalvontakomitean parhaillaan toteuttama määrällinen vaikuttavuu ­ sarviointi saattaa johtaa « korrelaatiokaupankäyntiä » koskeviin tarkistuksiin .
inoltre , la bce nota che lo studio d' impatto quantitativo attualmente condotto dal comitato di basilea sulla vigilanza bancaria potrebbe condurre a ricalibrare « le operazioni di negoziazione di correlazione » .

ekp ehdottaa eri ­ tyisesti , että direktiiviehdotuksen liitteessä ii olevaan 1 kohtaan lisättäisiin korrelaatiokaupankäyntiä koskeva poikkeus vaatimuksesta , jonka mukaan kaikkiin kaupankäyntivarastossa oleviin arvopaperistet ­ tuihin vastuisiin sovelletaan erityistä standardoitua riskienhallintamenettelyä .
in particolare , la bce suggerisce di introdurre nell' allegato ii , punto 1 ) , della direttiva proposta un' esenzione dal requisito per cui tutte le esposizioni inerenti a cartolarizzazione nel portafoglio di negoziazione ricevono il trattamento standardizzato per rischio specifico a favore delle attività di negoziazione di correlazione .