Results for kuljettajaa translation from Finnish to Italian

ilman kuljettajaa
senza autista

ilman kuljettajaa toimiva vesiskootteri
moto d’acqua funzionanti senza conducente

ensimmäisenä vuonna testattiin 180 000 kuljettajaa.
nel 2005, 180 000 conducenti sono stati testati.

jos tunnettu tiliasiakas käyttää muuta kuljettajaa;
quando il mittente responsabile si avvale di un contraente:

"5.1.5 ilman kuljettajaa toimiva vesiskootteri
%quot%5.1.5. moto d'acqua funzionanti senza conducente.

bosentaani estää sappisuolojen kuljettajaa maksasoluviljelmissä in vitro.
in vitro, il bosentan inibisce la pompa di esportazione dei sali biliari nelle culture di epatociti.

ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä
relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada

sisämarkkinat ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttäminen maanteiden tavaraliikenteessä
mercato interno (libera prestazione dei servizi) veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada

toiminnan kokonaiskestoajat (kuljettajaa kohden molemmat korttiaukot mukaan lukien)
totali attività (per conducente, compresi entrambi i lettori)

ajoneuvon massa (ilman kuljettajaa, jäähdytysnestettä, voiteluainetta, polttoainetta),
massa del veicolo (senza conducente, fluido di raffreddamento, lubrificante, carburante)

10ajoneuvon massa (lukuun ottamatta kuljettajaa, jäähdytysnestettä, voiteluöljyä, polttoainetta):
massa del veicolo (escluso conducente, refrigerante, lubrificante, carburante):

herätyskoneiston pysäytysvivun kohottajan kuljettaja
conduttore della leva paletto della sveglia