Results for kulutushyödykkeiden translation from Finnish to Italian

kulutushyödykkeiden ja tarvikkeiden hankintakustannukset
acquisto di beni di consumo e forniture

käytettyjen kulutushyödykkeiden ja erityisvälineiden kustannukset
costo delle attrezzature specifiche e sussidiarie usate

muun julkisen materiaalin kuin kulutushyödykkeiden käyttö.
impiego di materiale pubblico, ad eccezione di materiali di consumo.

laskut ja kulutushyödykkeiden varasto- tai inventaariomuutokset
fatture e variazioni delle giacenze/inventari di materiali di consumo;

kulutushyödykkeiden vientiin tarvitaan euroopan unionin suostumus.
per l’ esportazione di attrezzature è richiesta l’ autorizzazione dell’ unione europea.

laskut ja kulutushyödykkeiden varastoon/inventaarioon liittyvät muutokset,
fatture e variazioni delle rimanenze di materie di consumo;

d kulutushyödykkeiden myyntiä ja takuita koskeva direktiivi: esittely.
d direttiva sulla vendita e le garanzie dei beni di consumo: presentazione.

-shv: nestekaasun, kulutushyödykkeiden ja raaka-aineiden jakelu,
-per shv: distribuzione di gas di petrolio liquefatto, articolo di consumo e materie prime,

raaka-aineiden, kulutushyödykkeiden, laitteiden, tuotteiden tai polttoaineen kuljetus
trasporto di materie prime, beni di consumo, apparecchiature, prodotti, carburanti;

-fers: paino-ja mediatuotteiden sekä muiden kulutushyödykkeiden vähittäiskauppa lentokentillä.
-per fers: commercio al dettaglio di prodotti di stampa e media nonché beni di consumo in aeroporti.

-hds retail: paino-ja mediatuotteiden sekä muiden kulutushyödykkeiden vähittäiskauppa;
-per hds retail: commercio al dettaglio di prodotti di stampa e media nonché beni di consumo,

-2582284,50 euroa kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla (kappale i)
-2582284,50 eur per il settore della produzione di beni e servizi alle imprese (capo i);

varainsiirrot kuluttajilta on arvioitu kertomalla jäsenmaissa tarjolla ole vien kulutushyödykkeiden määrä eu:n hintatuella.
i trasferimenti dai consumatori sono stimati moltiplicando l'ammontare di ogni prodotto disponibile al consumo in ciascun paese per il 'sostegno dei prezzi' dell'ue.

1.3.222 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kulutushyödykkeiden myynnistä ja takuista.
adozione formale da parte del consiglio in data 25 giugno.

-heinemann: kulutushyödykkeiden tukku-ja vähittäiskauppa lentokentillä, valtioiden rajoilla ja laivoilla;
-per heinemann: commercio all'ingrosso e al dettaglio di beni di consumo in aeroporti, frontiere e navi,

2. tuotantokustannukset saadaan lisäämällä raaka-aineiden ja kulutushyödykkeiden hankintahintaan kyseisestä tuotteesta suoraan aiheutuvat kustannukset.
2. il costo di produzione si ottiene aggiungendo al prezzo d'acquisizione delle materie prime e di consumo i costi direttamente imputabili al prodotto considerato.

se tarjoaa kyseisiä palveluja erityisesti kulutushyödykkeiden, lääkinnällisten ja terveystuotteiden, materiaalien, pakkausten ja rakennustuotteiden sekä teollisuustuotteiden aloilla.
il lne fornisce i servizi succitati in particolare nel settore dei prodotti di consumo, dei prodotti medici/della salute, dei materiali/imballaggi/prodotti della costruzione e dei prodotti industriali.

kun euroopan taloudet ovat entistä enemmän liittyneet yhteen, ko heesiomaiden kulutushyödykkeiden vienti muualle eu:hun on lisääntynyt 11 prosentista 15 prosenttiin nii
per ovvie ragioni, i paesi piccoli, come l'irlanda, o quelli confinanti con vaste aree economiche, come il

kulutushyödykkeiden kansainväliset hinnat vahvistetaan kysynnän ja tarjonnan perusteella eikä ole olemassa näyttöä siitä, että argentiinan eriytetty vientivero vaikuttaisi cbot-hintoihin.
i prezzi internazionali dei prodotti di base sono fissati in funzione della domanda e dell’offerta e non vi sono prove del fatto che il sistema det dell’argentina incida sui prezzi cbot.

peruslääkkeiden, reagenssien ja lääkinnällisten kulutushyödykkeiden hankinta sekä ammatillinen koulutus ja tekninen apu lääkintähenkilöstönkoulutusta varten ja terveydenhuollon palvelujenhallintavalmiuksien kehittäminen ovat tärkeä osa ey:napua alueelle.
le risorse comunitarie hanno consentito anche la fornitura di aiuti ai servizi di assistenzatecnica della bosnia-erzegovina tramite 12 uffici di consulenza e assistenza essenziale agli agricoltori. nel set-