Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdysvaltojen kilpailuviranomaisten osallistuminen komission kuulemistilaisuuksiin
partecipazione delle autorità antitrust statunitensi alle audizioni della commissione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission puheenjohtaja voi osallistua tällaisiin kuulemistilaisuuksiin.
del resto è normale che la presidenza della commissione assista a questo tipo di consultazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden jäseniä kutsutaan säännöllisesti osallistumaan aluekehitysvaliokunnan järjestämiin julkisiin kuulemistilaisuuksiin.
i loro membri sono periodicamente invitati a intervenire alle audizioni pubbliche organizzate dalla commissione per lo sviluppo regionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monia komitean jäseniä kutsuttiin parlamentin valiokuntien järjestämiin kuulemistilaisuuksiin ja kokouksiin.
diversi membri del comitato sono stati invitati ad alcune audizioni e riunioni organizzate dalle commissioni parlamentari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naisten oikeuksien valiokunnan tehtävänä oli myös laatia kysymyksiä komission jäsenehdokkaiden kuulemistilaisuuksiin.
commissione per i diritti della donna gnati, a cui questi ultimi dovranno rispondere durante la seduta plenaria del pe a settembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onkin myönteistä, että myös järjestöelämän ulkopuolella olevat nuoret voivat osallistua komission suunnittelemiin kuulemistilaisuuksiin.
risulta quindi positivo che anche i giovani non attivi nella vita associativa organizzata possano partecipare alle consultazioni previste con la commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- otetaan kansalaisyhteiskunta ja kohderyhmät mukaan euroopan työllisyys strategiaa koskeviin säännöllisiin kuulemistilaisuuksiin. lemistilaisuuksiin.
- invitare la società civile e i gruppi bersaglio a partecipare alle consultazioni periodiche sulla strategia europea per l'impiego;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio järjesti kuulemistilaisuuksia useissa paikoissa ympäri eurooppaa.
la commissione ha poi tenuto alcune audizioni in varie località d'europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: