Results for laboratoriotutkimuksia translation from Finnish to Italian

kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta olivat laboratoriotutkimuksia.
tutti gli studi, a eccezione di uno, sono stati eseguiti in laboratorio.

laboratoriotutkimuksia varten otetaan näytteitä sen tarkastamiseksi, että vi luvussa säädettyjä analyyttisiä ehtoja noudatetaan;
siano prelevati campioni destinati ad esami di laboratorio, al fine di accertare il rispetto delle caratteristiche analitiche previste al capitolo vi dell'allegato;

-laboratoriotutkimuksia varten otetaan näytteitä sen tarkastamiseksi, että vi luvussa säädettyjä analyyttisiä ehtoja noudatetaan;
-siano prelevati campioni destinati ad esami di laboratorio, al fine di accertare il rispetto delle caratteristiche analitiche previste al capitolo vi dell'allegato;

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
visite periodiche documentate a tutte le aziende commerciali, con un esame clinico del pollame comprendente, se necessario, la raccolta di campioni per le analisi di laboratorio;

b) määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
b) visite periodiche documentate a tutte le aziende commerciali, con un esame clinico del pollame comprendente, se necessario, la raccolta di campioni per le analisi di laboratorio;

määräaikaiset tarkastuskäynnit kaikilla tiloilla, joilla pidetään siipikarjaa, kyseisten siipikarjojen kliinisen tarkastuksen, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
visite periodiche di tutte le aziende che detengono volatili, l'esame clinico dei volatili in questione, compresa, ove occorra, la raccolta di campioni da sottoporre ad esami di laboratorio;

laboratoriotutkimukset anti- kimeerisiä vasta- aineita (haca) todettiin mabthera- hoidon jälkeen yhteensä 96 potilaalla (9, 2%) 1039 nivelreumapotilaasta.
25 valutazioni di laboratorio negli studi clinici, un totale di 96 su 1039 (9,2%) pazienti con artrite reumatoide sono risultati positivi agli haca in seguito a trattamento con mabthera.