Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainsäädäntöehdotuksella pyritään täydentämään tavarakuljetuksia koskevien yhdenmukaistettujen tilastotietojen nykyistä laadintaa.
la proposta legislativa mira a completare la produzione attuale di informazioni statistiche armonizzate sui trasporti di merci.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ensimmäisellä lainsäädäntöehdotuksella pyritään parantamaan edelleen potilasturval- lisuutta lujittamalla lääketurvatoimintaa (8).
la strategia sarà ulteriormente sostenuta e amplificata da iniziative a favore di una produzione caratterizzata da un consumo ridotto di risorse e concernenti gli aspetti internazionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-komissio esittää lainsäädäntöehdotuksia elohopeaa koskevan strategian edistämiseksi.
-la commissione presenterà proposte legislative per portare avanti la strategia sul mercurio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: