Results for lainsäädäntökehys translation from Finnish to Italian

lainsÄÄdÄntÖkehys
la regolamentazione nel settore del tabacco greggio

ehdotettu lainsäädäntökehys
il quadro normativo proposto

lainsäädäntökehys/standardit
legislazione / standard normativi

lainsäädäntökehys on luotu.
il quadro normativo è stato approntato.

aluepolitiikan yleinen lainsäädäntökehys
quadro normativo generale per la politica regionale

2. perustelut ja lainsäädäntökehys
2. ragioni e contesto legislativo

lainsäädäntökehys ja hallinnolliset menettelyt
quadro giuridico e procedure amministrative

2. asiaa koskeva lainsÄÄdÄntÖkehys
2. quadro giuridico pertinente

nykyinen toiminta- ja lainsäädäntökehys
quadro istituzionale e legislativo attuale

lainsäädäntökehys on suurelta osin valmis.
anche la polizia è stata oggetto di una riforma e sono state create unità speciali.

uusi lainsäädäntökehys moottoriajoneuvojen turvallisuuden parantamiseksi
un nuovo quadro legislativo per una maggiore sicurezza degli autoveicoli

teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (uusi lainsäädäntökehys)
gruppo "armonizzazione tecnica" (nuovo quadro giuridico)

sen on luotava tarvittava lainsäädäntökehys väestölaskennan toteuttamiseksi.
creare il quadro legislativo necessario per procedere al censimento demografico.

tämä on se lainsäädäntökehys, jossa tällaisia konferensseja valmistellaan.
questa è la struttura giuridica che caratterizza questo tipo di conferenze.

eu:n asetuksissa vahvistetaan politiikan tavoitteet ja lainsäädäntökehys.
gli obiettivi della politica ed il quadro giuridico sono definiti dai regolamenti dell’ue.

näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan avoin ja johdonmukainen lainsäädäntökehys.
per realizzare tali obiettivi occorre un quadro legislativo trasparente e coerente.

on varmistettava, että albanian lainsäädäntökehys on yhteisön säännöstön mukainen.
garantire l'allineamento del quadro normativo albanese all'acquis comunitario.

euroopan laajuisten liikenneverkkojen (ten-t) lainsäädäntökehys ja toimintalinja
quadro di bilancio ten-tallegato 2 — cartina degli assi e dei progetti prioritari ten-t

direktiivillä luodaan lainsäädäntökehys, jonka tavoitteena on helpottaa rautatiekulkuneuvojen käyttöönottoa.
suo compito è rafforzare la capacità di innovazione della comunità e degli stati membri integrando i migliori operatori attivi nel «triangolo della conoscenza» (insegnamento superiore, ricerca, imprese, imprenditori).

tämän direktiiviehdotuksen tavoitteena on luoda sel­keä lainsäädäntökehys rahoituspalveluiden etämyynnille sisämarkkinoilla.
oggetto: permettere al rappresentante della commissione di esprimere un voto favorevole a nome della comunità sul progetto di regolamento della cee/nu che eliminerà gli ostacoli tecnici al commercio dei veicoli a motore tra le parti contraenti per quanto riguarda gli organi speciali di alimentazione di motori a gas naturale compresso sui veicoli nonché la loro installazione su tali veicoli.