Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niissä eu : n jäsenvaltioissa , joissa luottolaitossektori saa palauttaa seteleitä kiertoon , perustiedot kerätään toimintamallin mukaisten tilastointivaatimusten tullessa voimaan .
i dati principali saranno raccolti per la prima volta , con l' entrata in vigore degli obblighi di segnalazione previsti dal quadro di riferimento , negli stati membri in cui è attualmente consentito il ricircolo delle banconote nell' ambito del settore creditizio .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.7 sepan aikataulu pitÄÄ toukokuussa 2002 julkaistussa raportissa 42 eurooppalaista pankkia ja eurooppalaiset luottolaitossektorin järjestöt ilmoittivat , että sepaan siirryttäisiin vuoden 2010 loppuun mennessä .
1.1.7 conferma del calendario definito per il progetto aupe nel libro bianco del maggio 2002 quarantadue banche e associazioni del settore creditizio europee hanno dichiarato che entro la fine del 2010 sarebbe stata realizzata la piena transizione all' aupe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: