Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. tekninen tuki maiseman säilyttämiseen
2. assistenza tecnica per la protezione del paesaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) tekninen apu maiseman säilyttämiseen.
2) assistenza tecnica per la protezione del paesaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palkkio maaseutuympÄristÖn ja maiseman sÄilyttÄmiseksi
premio per la conservazione dello spazio naturale f dei paesaggio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiseman arvoa koskevan tietoisuuden lisääminen
azione di sensibilizzazione sul valore del paesaggio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tarjotaan tukea maiseman suojelemisen kustannuksiin.
• sostenendo parte dei costi di tutela ambientale;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1027 alueellinen kehittäminen, maiseman hoito, vaikuttavuustutkimus.
1020 formazione professionale, organizzazione scolastica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaseudun kehittämistä koskevan vision ja maiseman muuttaminen
trainanti del cambiamento di queste aree: l’innovazione e l’integrazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myösmuita yhteyksiä on luotu keskittymällä maiseman havainnointiin.
sono stati stabiliti altri collegamenti attraverso l’osservazione del paesaggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takasivu: viron kansallislintu haarapääsky lentää maiseman yllä
retro( verso): rondine comune, uccello nazionale dell’ estonia, in volo su un paesaggio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hankkeessa puututaan osaan näistä ongelmista sekä tarkastelemalla maiseman
il progetto ha a í ro n tato alcune di queste problematiche non soltanto cercando una risposta al problema del degrado del paesaggio ma anche o í re n do soluzioni volte a in-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kustannukset: rajoittavat vaikutukset maiseman pilaantuminen maisemalliset haitat
costi di capitale: • recupero del capitale • interessi • remunerazione del capitale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
625 alueellinen kehittäminen, aluepolitiikka, maiseman hoito, yhteisön aluepolitiikka
733 762 impresa artigiana, mercato intemo comunitario, piccole e medie imprese, politica dell'impresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
763 alueellinen kehittäminen, ey:n välimeren alue, maiseman hoito.
859 adesione alla comunità europea, ampliamento della comunità. situazione politica. slovenia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1041 1965 kulttuuriperinnön suojelu, maiseman suojelu, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristönsuojelu
1933 armonizzazione delle norme, diretliva ce. impresa, norma europe bei, politica economica, relazione d'attività bibliografia. cepaesi membri, informatica giuridica bibliografia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rt arkkitehtuuri (2831) rt kartta (3221) rt maiseman hoito (5206)
use ceto alto (2821) anestesia armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: