Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makrotaloudellisten menetelmien korostaminen on paljon hyödyllisempää.
porre l'accento sui mezzi macroeconomici è molto più interessante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
-makrotaloudellisten ja alakohtaisten politiikkojen ympäristövaikutukset kehitysmaissa,
-impatto ambientale delle politiche macroeconomiche e settoriali nei paesi in via di sviluppo,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rato y figaredo vaati myös makrotaloudellisten indikaattoreiden yhdenmukaistamista.
infine, si sottolineano le misure da prendere nei tre settori più colpiti dagli attacchi dell'i 1 settembre: l'aviazione civile, le assicurazioni e il turismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) kaupan kehittämiselle tarpeellisten makrotaloudellisten toimintaperiaatteiden määrittelyn tukeminen;
a) agevolare la definizione di appropriate politiche macroeconomiche necessarie allo sviluppo del commercio;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseinen selviytyminen vaatii vakaiden makrotaloudellisten puitteiden olemassaoloa, joissa yksi-
la spesa pubblica per la sanità, infatti, è tra le più basse d'europa (3,9% nel 1991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jotkin osapuolet kyseenalaistivat komission tässä tutkimuksessa käyttämien makrotaloudellisten vahinkoindikaattoreiden luotettavuuden.
alcune parti hanno avanzato dubbi sull'attendibilità complessiva degli indicatori di pregiudizio macroeconomici utilizzati dalla commissione ai fini della presente inchiesta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unioni voi tukea mma:ita niiden pyrkimyksissä parantaa makrotaloudellisten indikaattoriensa vertailtavuutta.
l’unione può sostenere i ptom nei loro sforzi per migliorare la comparabilità dei propri indicatori macroeconomici.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketsiin. (:) tarkastelu suoritettiin tiettyjen makrotaloudellisten, toimialakohtaisten ja varainhoidollisten suorituskriteerien perusteella.
continuando lo stesso esercizio del 1999 ('), la commissione ha svolto nel 2000 una revisione di medio termine della cooperazione allo sviluppo con 34 paesi (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makrotaloudelliset indikaattorit
indicatori macroeconomici
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: