Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugalissa oikeuskysymykseen rajoittuvalla muutoksenhakupyynnöllä,
in portogallo: ricorso per motivi di diritto,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistyneessä kuningaskunnassa yhdellä ainoalla oikeuskysymykseen rajoittuvalla muutoksenhakupyynnöllä.
nel regno unito: ulteriore ricorso unico per motivi di diritto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaisella viranomaisella ja/tai 1 kohdassa tarkoitetulla elimellä on oikeus määrätä, että pakkolisenssin myöntämispäätökseen tehtävällä muutoksenhakupyynnöllä on lykkäävä vaikutus.
2. gli stati membri assicurano che l'autorità competente e/o l'organismo di cui al paragrafo 1 abbiano facoltà di decidere dell'effetto sospensivo di un ricorso avverso una decisione di concessione di una licenza obbligatoria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kaikki tilintarkastustuomioistuimelle osoitetut muutoksenhakupyynnöt toimitetaan tilintarkastustuomioistuimen presidentille ja niistä toimitetaan lisäksi jäljennös pääsihteerille sekä ulkosuhteiden ja oikeudellisen osaston johtajalle.
1. i ricorsi presentati alla corte dei conti sono trasmessi al presidente della corte dei conti, e copia degli stessi viene inviata al segretario generale e al direttore delle relazioni esterne e del servizio giuridico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: