Results for muutosesitystä translation from Finnish to Italian

siksi kannatan muutosesitystä seitsemäntoista.
la loro stessa legittimazione è data da questa origine in ambito civile.

valiokuntavaiheessa mietintöön tehtiin yli sata muutosesitystä.
lungo termine, ad una conversione generale dei sistemi di sicurezza sociale.

on kuitenkin itsestään selvää, ettei tällaista muutosesitystä ei voida hyväksyä komissiossa.
le commissione non fornisce alcun dato che dimostri perché sia necessaria, ma si parla di un rischio teorico.

liberaaliryhmän nimissä olen jättänyt tähän mietintöön kaksi muutosesitystä, jotka liittyvät ympäristökysymyksiin.
a nome del gruppo liberale, ho presentato due emendamenti alla relazione all' esame, con attinenza alle questioni ambientali.

muutoin noin 50 jätettyä muutosesitystä eivät byrnen mukaan paranna yhteistä kantaa millään tavalla.
ai deputati che hanno chiesto l'immediato riconoscimento dello stato palestinese, egli ha replicato che si tratterebbe di un passo prematuro che non troverebbe d'accordo neppure gli stessi palestinesi, i quali necessitano di tempo per prepararsi in modo adeguato.

käsiteltyään muutosesitystä sopimuspuolet päättävät, hyväksytäänkö se yksimielisesti vai annetaanko se yksimielisyyden puuttuessa diplomaattikonferenssin käsiteltäväksi.
dopo aver esaminato l'emendamento proposto, le parti contraenti decidono se adottarlo consensualmente o, in assenza di consenso, di sottoporlo ad una conferenza diplomatica.

byme ei kuitenkaan kannattanut mietinnön laatijan muutosesitystä, jossa tämä vaati parlamentin vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä asian käsittelyssä sä
patten, in tale contesto, ha evocato la creazione di un'agenzia europea per i diritti dell'uomo, con funzione operativa, e non semplicemente consultiva.

ryhmämme ei voi tukea tätä pse-ryhmän esittämää muutosesitystä, koska se ei ole hyvän hallinnon mukaista.
il nostro gruppo non può sostenere quest’ emendamento del gruppo pse in quanto non si addice ad una buona amministrazione.

hän tuki komission roolia euroopan tasoisten markkinoiden kontrolloijana, ja pyysi parla­menttia äänestämään angelika nieblerin laa­timaa muutosesitystä vastaan.
niall andrews (uen, irl) ha ricordato le responsabilità dell'industria bellica occidentale che ha foraggiato saddam hussein sin dai tempi della guerra fra iran ed iraq.

euroopan yhteisön jäsenvaltioiden olisi tuettava mainittua muutosesitystä, joka tultuaan hyväksytyksi maailman tullijärjestön neuvostossa mahdollistaisi yhteisön liittymisen muutettuun yleissopimukseen.
gli stati membri della comunità europea dovrebbero sostenere tale progetto di modifica, che, una volta adottato dal consiglio dell’organizzazione mondiale delle dogane, dovrebbe consentire alla comunità di aderire alla convenzione modificata.

me olemme äänestäneet muutosesityksen nro 15 puolesta.
abbiamo votato anche per la proposta d'emendamento n. 15.