Results for nestekaasusäiliöalukset translation from Finnish to Italian

(112) laivanrakennusalan maailmanmarkkinoita hallitsevat japani ja etelä-korea. lisäksi kiina vahvistaa jatkuvasti asemiaan. eurooppalaiset telakat, alstomin telakat mukaan luettuina, keskittyvät korkean teknologian tuotteisiin, joilla on suuri lisäarvo (risteilyalukset ja nestekaasusäiliöalukset). eurooppalaisten telakoiden yhteenlaskettu osuus risteilyalusten markkinoista on […] prosenttia, joka jakautuu neljän yrityksen kesken. vuosina 1994–2003 alstomin osuus risteilyalusten maailmanmarkkinoista oli keskimäärin […] prosenttia, fincantierin […] prosenttia, aker kvaernerin […] prosenttia ja meyerin […] prosenttia. risteilyalusten ja nestekaasusäiliöalusten merkityksellisiksi markkinoiksi katsotaan maailmanmarkkinat.
(112) il mercato mondiale della costruzione navale è dominato dal giappone e dalla corea del sud, mentre sta emergendo con forza la cina. i cantieri navali europei, ivi compreso alstom, si sono concentrati su segmenti a tecnologia avanzata e a forte valore aggiunto (navi da crociera e metaniere). i cantieri navali europei detengono una quota cumulata del […]% del mercato delle navi da crociera, che si ripartiscono quattro società. in media, tra il 1994 e il 2003, alstom ha detenuto […]% del mercato mondiale delle navi da crociera, fincantieri […]%, aker kvaerner […]% e meyer […]%. per le navi da crociera e per le metaniere, il mercato di riferimento è il mercato mondiale.