Results for niederösterreichin translation from Finnish to Italian

0 fpÖ:n niederösterreichin osajärjestön vara­puheenjohtaja.
Φ vicepresidente della fpÖ dell'austria inferiore.

puolueen niederösterreichin aluejärjestön puheenjohtajiston jäsen.
membro della presidenza di partito del land austria inferiore.

niederösterreichin osavaltion kultainen kamarimitali (1996).
medaglia d'oro camerale della bassa austria (1996). medaglia d'argento figi (1996).

niederösterreichin viljelijäliiton puheenjohtajiston jäsen (vuodesta 1985).
membro del comitato di presidenza dell'unione agricoltori della bassa austria dal 1985.

niederösterreichin osavaltion maanviljelykamarin hallituksen jäsen (1985­1986).
consigliere della camera per l'agricoltura per il land della bassa austria (1985­1986). Φ membro del bundesrat (1986­1995).

nimike -investointituki bioetanolin tuotantolaitoksen rakentamiseen niederösterreichin pischelsdorfissa -
titolo -aiuto all'investimento per la costruzione di un impianto di produzione di bioetanolo a pischelsdorf, nell'austria inferiore -

spÖ:n niederösterreichin osavaltiojärjestön puoluetoimikunnan jäsen (vuodesta 1999).
membro della commissione del spÖ per il land della bassa austria (dal 1999).

niederösterreichin ohjelman ennuste on 1 474 uutta ja 9 840 turvattua työpaikkaa.
le autorità olandesi hanno effettuato un gran numero di verifiche, in seguito alle quali sono state scoperte altre irregolarità.

nimike: luonnonmullistusten maataloustuotannolle aiheuttamia vahinkoja koskevat suuntaviivat niederösterreichin osavaltiossa
titolo: linee-guida del land niederösterreich relative ai danni provocati da catastrofi naturali alla produzione agricola

Φ spÖ:n nuorisojärjestön niederösterreichin osavaltio­osaston työvaliokunnan jäsen (1987­1999).
Φ membro del direttivo della gioventù socialista per il land della bassa austria (1987­1999).

tarkoitus -tuki myönnetään kertaluonteisena avustuksena bioetanolin tuotantolaitoksen rakentamiseen niederösterreichin pischelsdorfissa -
obiettivo -l'aiuto sarebbe concesso sotto forma di sussidio una tantum per la costruzione di un impianto per la produzione di bioetanolo a pischelsdorf, nell'austria inferiore -

olen itse kotoisin niederösterreichin alueelta ja minulla on omakohtaisia kokemuksia heidän yli-inhimillisistä ponnisteluistaan.
anch'io provengo da una zona sinistrata nella bassa austria e ho assistito personalmente al loro impegno sovraumano.

onko euroopan komissio tietoinen siitä, että eräässä linnassa niederösterreichin osavaltiossa tapetaan eläimiä taiteen vuoksi?
può la commissione indicare se è a conoscenza dell'abbattimento di animali eseguito in un castello dell'austria inferiore a scopi artistici?

1.3.88 komission päätös niederösterreichin osavaltiossa sijaitsevalle ergee textilwerk gmbh -yhtiölle myönnettävistä tuista.
riferimenti: quadro comunitario per gli aiuti di stato alle piccole e medie imprese — gu c 213 del 23.7.1996 e boll. 3-1996, punto 1.3.38

niederösterreichin osavaltion hallinnon tienrakennusosasto pyysi 17.2.1998 traunfeuner i l t ä selvitystä tämän esittämän vaihtoehtoisen tarjouksen teknisestä laadusta.
il 17 febbraio 1998 l'ufficio per i lavori stradali federali ha richiesto alla traunfellner delucidazioni in merito alla qualità tecnica della sua offerta alternativa.

suuremmissa tavoite 2 -ohjelmissa, kuten steiermarkin ja niederösterreichin ohjelmissa, asetetut tavoiteindikaattorit on selvästi saavutettu ja useimmissa tapauksissa jopa ylitetty.
per il programma arnhem-nimega dell’obiettivo 2 è stata chiesta una proroga del termine di pagamento.

kärntenin, niederösterreichin, oberösterreichin, steiermark salzburgin, vorarlbergin ja tirolin alueiden uudet tavoite 2 -ohjelmat lähetettiin komissioon huhtikuussa 2000.
e 22 dicembre 1999 la commissione ha formalmente approvato l'elenco delle zone ammissibili nell'ambito dell'obiettivo 2 per i paesi bassi.

olen henkilökohtaisesti osallistunut raivaus-, evakuointi- ja lapiointitöihin niederösterreichin ja oberösterreichin alueella, kuten useat muut täällä ja kirjaimellisesti tuhannet muut parlamentin ulkopuolella.
io stesso ho ripulito, evacuato e spalato nell' alta e nella bassa austria come molti di noi qui presenti e altri migliaia, letteralmente migliaia, fuori da quest' aula.

itävallan ja unkarinvälinen ohjelma kattaa itävallan burgenlandin ja wienin liittomaat, eteläisen niederösterreichin alueen sekä unkarin komitaatit györ-moson-sopron, vas ja zala.
il programma fra l’austria e l’ungheriacomprende i länder austriaci del burgenland e di vienna, la parte meridionale della regione della bassa austria e i komitate ungheresi di györ-moson-sopron, vas e zala.

alue: nÖ regionalförderungsgebiet wald-und weinviertel (niederösterreichin aluetukialue wald-und weinviertel) (valtiontuki nro n 525/99 — itävalta — aluetukikartta)
regione: bassa austria, wald — und weinviertel (area ammissibile ai regimi di aiuto a finalità regionale)) (aiuto di stato n. n 525/99 — austria — carta dell'area ammissibile)