Results for norpetidiinimetaboliitin translation from Finnish to Italian

aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän odotetaan pienentävän petidiinipitoisuuksia ja suurentavan norpetidiinimetaboliitin pitoisuuksia.
aptivus, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, può diminuire le concentrazioni di meperidina ed aumentare quelle del metabolita normeperidina.

petidiiniannoksen suurentamista ja petidiinin pitkäaikaiskäyttöä ei suositella aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän käytön yhteydessä, koska norpetidiinimetaboliitin pitoisuudet suurenevat, ja tällä metaboliitilla on sekä analgeettista että keskushermostoa stimuloivaa vaikutusta (esim. kouristuskohtaukset).
non è raccomandato né un aumento del dosaggio né un uso a lungo termine di meperidina con aptivus in associazione a ritonavir a basso dosaggio a causa dell’ aumento della concentrazione del metabolita normeperidina che esercita sia un’ attività analgesica che un’ attività stimolante del snc (es. accessi convulsivi).