Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onnea matkaan!
buona fortuna!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
onnea. voitit!
congratulazioni. hai vinto!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotan teille onnea.
le auguro buona fortuna!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
onnea jäsen bolkesteinille!
buona fortuna, commissario bolkestein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
onnea, arvoisa puhemies!
buona fortuna, signor presidente!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paljon onnea siis göteborgiin!
buona fortuna per göteborg!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mutta siihen tarvitaan onnea.
le congratulazioni sono sincere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paljon onnea, herra telkämper.
tanti auguri, onorevole telkämper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa esittelijä, paljon onnea!
signora relatrice, le mie più vive felicitazioni!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toivotan hänelle onnea hänen peräänantamattomuudessaan.
le auguro di riuscire a opporre la stessa energica resistenza anche in futuro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
onneksi olkoon.
congratulazioni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: