Results for pikemminkin translation from Finnish to Italian

pikemminkin päinvastoin.
anzi, al contrario.

asia on pikemminkin päinvastoin!
È piuttosto vero il contrario!

40on tutkittava pikemminkin merioikeusyleissopimusta.
occorre invece analizzare la convenzione sul diritto del mare.

siitä tulee pikemminkin arkkitehtuuritalousarvio.
questo sarebbe davvero un grande risultato.

euroopan unioni oli siten pikemminkin
l’unione europea era quindi piuttosto in ritardo per quanto riguarda la modernizzazione dei metodi di gestione.

on pikemminkin aika lujittaa tätä tehtävää.
anzi, in questo momento occorre consolidare questa funzione.

pitää uhkana, vaan pikemminkin mahdollisuutena.
\ i mercato interno ha promosso possi) bilità di crescita e di occupazione a / vantaggio dei cittadini dell'unione.

henkilökohtaisesti uskon pikemminkin vahvoihin toimielimiin.
non sono favorevole ad altre relazioni dei saggi.

tämä pikemminkin vahvistaa toimenpiteen valikoivan luonteen.
inoltre la legge irlandese esclude anche che i potenziali nuovi entranti usufruiscano dell'esenzione fiscale quando l'utilizzo duale dell'energia riguardi altri processi produttivi.

asetus pikemminkin toimii rinnakkain yleissopimuksen kanssa.
esso opera semmai in parallelo con quest’ultima. il regolamento n.

uskon pikemminkin, että olisi vedottava 129 artiklaan.
samland sarà approvata in aula da un'ampia maggioranza.

eipeihavittelekasvuakasvunvuoksi. pikemminkin pankki pyrkiikohdistamaan strategiaansayhäenemmänlisäarvonluomiseen,mikämerkitseelaatuaennenmäärää.
la bei non perseguelacrescitain quantoobiettivoin sé,maintende piuttostointensificarela sua strategiamirataalvaloreaggiunto, puntandodunque più alla qualitàchealla quantità.

niiden jatkaminen aiheuttaa siksi pikemminkin haittaa tieliikelaitokselle.
piuttosto, la continuazione di contratti a trattativa privata crea invece uno svantaggio per tieliikelaitos.

minua kiinnostaa pikemminkin, miten menemme tästä eteenpäin.
mi interessa piuttosto capire come andare avanti.

korkea vakavaraisuusaste ilmentää pikemminkin ge:n konservatiivista luottopolitiikkaa.
il valore elevato di questo rapporto d'adeguatezza patrimoniale riflette piuttosto il carattere conservativo della politica creditizia di ge.

— yksinomaan pk­yrityksiä? — pääasiassa pk­yrityksiä? — pikemminkin suuria yrityksiä?
­ esclusivamente pmi? ­ principalmente pmi? ­ soprattutto grandi imprese?

mitä pikemmin, sen parempi.
prima lo si fa, meglio è.