Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyvinyylialkoholia titaanidioksidia e171 talkkia e553b soijalesitiiniä e322 ksantaanikumia e415
polivinil alcol biossido di titanio e171 talco e553b lecitina di soia e322 gomma xantano e415
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletin kalvopäällyste sisältää: polyvinyylialkoholia, makrogolia 3350, talkkia (e553b),
il rivestimento della compressa contiene: polivinil alcol, macrogol 3350, talco (e553b), titanio diossido (e171), ferro ossido rosso (e172), e ferro ossido giallo (e172).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niiden mukaan yhteisön tuotannonalalla oli paljon ylimääräistä valmistettua polyvinyylialkoholia myytävänä, koska tuotantokapasiteettia oli luotu lisää vuonna 2004.
secondo loro, a causa dell’installazione di capacità di produzione supplementari nel 2004, l’industria comunitaria si è trovata a dover vendere grandi quantitativi supplementari di pva.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen komissio tuli siihen johtopäätökseen, että yhteisön tuotannonala ei myynyt tuotelaatuja, jotka vastasivat kiinasta kyseisillä tuotevalvontaakoodeilla tuotua standardilaatuista polyvinyylialkoholia.
di conseguenza la commissione ha concluso che i pcn importati dalla rpc sono di qualità ordinaria e non corrispondono a nessun prodotto di qualità equivalente fabbricato dall’industria comunitaria.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polyvinyylialkoholi
alcool polivinilico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.