Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tälle nelinumerotasolle ei kuulu: kansallisten postihallintojen suorittama postisiirto- ja muut postipankkipalvelut, vrt. 65.12
questa classe non compréndele attività di postagiro, di risparmio postale e altre attività finanziarie svolte dalle amministrazioni delle poste nazionali cfr. 65.12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailman postiliiton yleissopimus, joka tehtiin yhdistyneiden kansakuntien puitteissa 10.7.1964 ja johon ovat liittyneet kaikki euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot, sääntelee postihallintojen välisiä suhteita kaikkialla maailmassa.
l'international express carrier conference (iecc) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi di talune imprese che forniscono servizi di corriere espresso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio luottaa muiden toimijoiden, kuten euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssin, standardointielimien ja jäsenvaltioiden, olennaiseen myötävaikutukseen päätöksen täytäntöönpanoprosessin onnistumiseksi.
tuttavia, pur essendo cosciente della necessita` di procedere a taluni miglioramenti, la commissione non condivide l’idea di lasciare ai partecipanti la piena liberta` di scelta degli obiettivi e degli strumenti, e contesta la critica relativa alla qualita` della procedura di valutazione delle proposte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi (cept) on vahvistanut, että kanavarasterivaihtoehtojen lisääminen näillä taajuusalueilla voidaan sallia ja olisi sallittava.
la conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (cept) ha confermato che è opportuno permettere, e anzi promuovere, l'aumento delle opzioni di risoluzione in tali bande.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: