Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paremmin soveltuva viranomainen
autorità più idonea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyrin selittämään paremmin.
cercherò di spiegarmi meglio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‡ ymmêrtêvêt toisiaan paremmin.
‡ si capiscono meglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhä paremmin toimivat toimielimet
migliore funzionamento delle istituzioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tton edelleen paremmin saatavana.
la tc ha ancora l'impiego più ampio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toteutettavat toimet määritettävä paremmin
le azioni da intraprendere devono essere precisate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
työskennellään yhdessä, työskennellään paremmin
lavorare insieme, lavorare meglio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miten olisi taottaminen paremmin?
il secondo premio per i tori dell'età di 22 mesi, come sapete, è stato abrogato nel frattempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio innovaatiojärjestelmät nivelletään toisiinsa paremmin
commissione e stati membri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuomarikunnan riippumattomuus olisi turvattava paremmin.
in slovacchia l'attività dei servizi segreti non è soggetta a un sufficiente controllo da parte delle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... opimme samalla tuntemaan naapurimme paremmin.
...¡ nostri vicini è quella di paragonarsi con loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: