Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisaalta alkuperäisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa mainitaan tarkasteltavana olevan tuotteen tyypeiksi nimenomaisesti puolijohdekiekot ja -sirut, kootut dram-muistit (eli asennetut dram-muistit ja monimuotoiset dram-muistit) sekä (muina kuin asiakaskohtaisina) muistimoduuleina tai -piireinä taikka muunlaisena yhdistelmänä tullille esitettävät dram-muistit, jäljempänä ’monimuotoisiin dram-muisteihin sisältyvät dram-sirut ja/tai asennetut dram-muistit’.
i tipi di prodotto in esame esplicitamente menzionati all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento iniziale sono le dram montate su wafer o in forma di chip (dies), dram assemblate (dram montate e dram in forme multicombinate) e le dram presentate in moduli di memoria (standard) o schede di memoria o aggregate in altri modi («dram in forma di chip e/o dram montate, integrate in dram in forme multicombinate»).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: